Traducir la traducción / José Francisco Ruiz Casanova
By: Ruiz Casanova, José Francisco [autor]
Series: Crítica y estudios literariosPublisher: Madrid : Cátedra, 2020Description: 237 p. ; 21 cmISBN: 9788437641485Subject(s): Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'25 RUI tra | Available | 4755 |
Bibliografía p. 227
Contra la "corrección política" -- Tópica -- Un mundo virtual -- La traducción y el tiempo -- La escritura del traductor -- Epílogo. De regreso al territorio monolingüe
"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.