Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada : literaria, jurídico-económica, científica / Miguel Á. García Peinado, María del Carmen Balbuena Torezano (eds.)
Contributor(s): Balbuena Torezano, María del Carmen [editor literario. ]
| García Peinado, Miguel Ángel [editor literario. ]Series: Publisher: Berlin : Peter Lang 2022Description: 505 páginas : il. b. y n. ; 21 cmISBN: 9783631864166Subject(s): Traducción e interpretación | Literatura Traducción e interpretación | Derecho -- Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'25 FOR | Available | 4711 |
Incluye referencias bibliográficas
Traducción literaria -- Traducción jurídico-económica -- Traducción científico-técnica
Monografía integrada por veinticuatro trabajos pertenecientes a diversos ámbitos de los estudios de traducción, divididos en tres secciones: Traducción literaria (12 contribuciones), Traducción jurídico-económica (7) y Traducción científico-técnica (5). Los investigadores que componen el volumen representan a buena parte de las Áreas y Departamentos de Traducción e Interpretación de la universidad española: Córdoba, Salamanca, Alicante, Valladolid, Castilla La-Mancha, Univ. Complutense, Autónoma de Madrid, Extremadura, Málaga, Alcalá de Henares y Sevilla. Los trabajos comprenden: análisis y traducciones de obras inglesas, francesas, alemanas, e italianas; estudios sobre convenios de correos entre países; equivalencias entre sociedades mercantiles; reflexiones sobre textos vinícolas, etc. El conjunto conforma una variada miscelánea sobre estudios clásicos de traducción y otros más novedosos, que ayudarán a las nuevas generaciones de investigadores a afrontar nuevas orientaciones y líneas de trabajo