La traducción jurada de certificados de registro civil : manual para el traductor-intérprete jurado / Julia Lobato Patricio, Adrián Granados Navarro [Texto impreso]
Language: Spanish Original language: German Series: (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; ; 123)Publisher: Berlin : Peter Lang, 2018Description: 145 p. : il., fot. ; 22 cmISBN: 9783631743140Subject(s): Registro civil | Derecho -- Traducción | Derecho -- LenguajeItem type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro | Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'255.2 LON tra | Available | 3755 |
Bibliog. : p. 137-141
1. Introducción
2. La legalización de documentos públicos ;
3. El Registro Civil en España, el Reino Unido y los Estados Unidos ;
4. Normativa que regula la traducción jurada en España ;
5. La superestructura de la traducción jurada ;
6. la macroestructura delos documentos registrales ;
7. Metodología para la realización de una traducción jurada ;
8. Ejemplos e encargos reales de traducción jurada.