Revising and editing for translators / Brian Mossop with Jungmin Hong and Carlos Teixeira [Texto impreso ]
By: Mossop, Brian
Contributor(s): Hong, Jungmin | Teixeira, CarlosOriginal language: English Series: (Translation Practices Explained)Publisher: London : Routledge, 2020Edition: 4th edDescription: xxxi, 270 p. ; 24 cmISBN: 978-1-138-89516-4Other title: Editing and revising for translatorsSubject(s): Editores y edición | Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 070 MOS rev | Available | 3631 |
Bibliografía: p. [256]-265
1. Why editing and revising are necessary ;
2. The work of an editor ;
3. Copyediting ;
4. Stylisting editing ;
5. Structural editing ;
6. Content editing ;
7. Trans-editing by Jungming Hong ;
8. Checking for consistency ;
9. Computer aids to checking ;
10. The work of a reviser ;
11. The revision parameters ;
12. Degrees of revision ;
13. Revision procedure ;
14. Self-revision ;
15. Revising the work of others ;
16. Revising computer-mediatd translations by CArlos Teixeira.