Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Dorothy Kenny [Texto impreso]
By: Robinson, Douglas
Contributor(s): Kenny, DorothyPublisher: London [etc.] : Routledge, [2012]Edition: 3rd edDescription: XII, 230 p. ; 24 cmISBN: 978-0-415-61591-4 (hardback)Subject(s): Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81´25 ROB bec | Available | 1664 |
Bibliografía: p. [215]-226.
1. External knowledge: the user´s view ; 2. Internal knowledge: the translator´s view ; 3. The proces of traslation ; 4. Drawing on experience: How being a translator is more than just being good at languages ; 5. Startign with people ; 6. Working with people ; 7. traslation as an operation performed in and on languages ; 8. Working and understanding through social networks ; 9. The impact of tralation of culture (s) ; 10. When habit fails.