Biblioteca UNEATLANTICO catalog › Details for: Teoría de la traducción literaria /

Normal view MARC view

Teoría de la traducción literaria / Esteban Torre

Series: Teoría de la Literatura y Literatura Comparada ; 11Publisher: Madrid : Síntesis, 2009Edition: ReimpDescription: 255 p. ; 21 cmISBN: 9788477382201Subject(s): Traducción e interpretación

| Literatura -- Traducción

Contents:

La traducción: concepto y evolución histórica -- Fundamentos biológicos y lingüísticos de la actividad traductora -- Las transferencias lingüísticas -- Alternativas de la traducción -- La traducción del verso -- Textos teóricos

Summary: La historia de la traducción y de su teoría es una parte integrante de la ciencia de la traducción. Sin embargo, lo que realmente interesa a los estudiosos de esta parcela de la reflexión teórica es su proyección sobre los problemas actuales y su aplicación práctica. En la presente obra se lleva a cabo un detenido estudio de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción, con especial atención a algunos hechos y a algunas aportaciones que pueden considerarse como verdaderos hitos históricos.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings ( 1 )
Title notes

Item type	Current location	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode	Course reserves
Libro	Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General	No ficción	81'25 TOR teo	Available		4742	Traducción Inversa A-B

Bibliografía p. 243

La historia de la traducción y de su teoría es una parte integrante de la ciencia de la traducción. Sin embargo, lo que realmente interesa a los estudiosos de esta parcela de la reflexión teórica es su proyección sobre los problemas actuales y su aplicación práctica. En la presente obra se lleva a cabo un detenido estudio de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción, con especial atención a algunos hechos y a algunas aportaciones que pueden considerarse como verdaderos hitos históricos.