Biblioteca UNEATLANTICO catalog › Details for: Dos cambios de siglo : ensayos sobre literatura Alemana traducida /

Normal view MARC view

Dos cambios de siglo : ensayos sobre literatura Alemana traducida / Carlos Fortea

Series: Europäische Hochschulschriften ; 1985Publisher: Bern ; New York : P. Lang, c2009Description: 122 p. ; 21 cmISBN: 9783034300209Subject(s): Literatura alemana -- Siglo 20º -- Historia y crítica

| Traducción e interpretación

Contents:

- Ecos de un fin de siglo: Arthur Schnitzler (1862-1931) - El canto de fracaso: Robert Walser (1878-1956) - Tras las huellas del mago: Thomas Mann (1875-1955) - La galaxia antifascista - El faro de koeppen: Wolfgang Koeppen (1906-1996) - Retorno a Bernhard: Thomas Bernhard(1931-1989) - Sol negro: Elfriede Jelinek (1946)

Summary: En torno al 1900, la literatura alemana experimentó el que sería el des-pegue definitivo hacia la modernidad y la influencia universal. Es la época de publicación de Los Buddenbrook, la época en que Schnitzler aporta – antes que Joyce – el monólogo interior a la literatura, la época en que Robert Walser abre nuevos caminos conceptuales, que Kafka seguirá poco después. Este volumen recorre el apasionante periplo de las letras alemanas desde ese amanecer del siglo XX a los albores del XXI, a través del examen de la obra tanto de autores bien conocidos como de otros olvidados del siglo, como Gustav Regler o Egon Erwin Kisch, y en general de toda la galaxia antifascista, o de autores tan indiscutibles como postergados, como el genial e inconveniente Wolfgang Koeppen, hasta llegar al discutido Nobel de Elfriede Jelinek. El volumen hace una aproximación fundamentalmente literaria a esos autores, pero no ignora la importancia del marco histórico, la ubicación de los autores en el sistema literario alemán y europeo o su importancia en el sistema literario español, al que muchos de ellos han llegado recientemente y sobre los que pocos textos hablan hasta la fecha.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings ( 1 )
Title notes

Item type	Current location	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode	Course reserves
Libro	Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General	No ficción	821.112.09 FOR dos	Available		4362	Alemán

- Ecos de un fin de siglo: Arthur Schnitzler (1862-1931)
- El canto de fracaso: Robert Walser (1878-1956)
- Tras las huellas del mago: Thomas Mann (1875-1955)
- La galaxia antifascista
- El faro de koeppen: Wolfgang Koeppen (1906-1996)
- Retorno a Bernhard: Thomas Bernhard(1931-1989)
- Sol negro: Elfriede Jelinek (1946)

En torno al 1900, la literatura alemana experimentó el que sería el des-pegue definitivo hacia la modernidad y la influencia universal. Es la época de publicación de Los Buddenbrook, la época en que Schnitzler aporta – antes que Joyce – el monólogo interior a la literatura, la época en que Robert Walser abre nuevos caminos conceptuales, que Kafka seguirá poco después.
Este volumen recorre el apasionante periplo de las letras alemanas desde ese amanecer del siglo XX a los albores del XXI, a través del examen de la obra tanto de autores bien conocidos como de otros olvidados del siglo, como Gustav Regler o Egon Erwin Kisch, y en general de toda la galaxia antifascista, o de autores tan indiscutibles como postergados, como el genial e inconveniente Wolfgang Koeppen, hasta llegar al discutido Nobel de Elfriede Jelinek.
El volumen hace una aproximación fundamentalmente literaria a esos autores, pero no ignora la importancia del marco histórico, la ubicación de los autores en el sistema literario alemán y europeo o su importancia en el sistema literario español, al que muchos de ellos han llegado recientemente y sobre los que pocos textos hablan hasta la fecha.