Normal view
MARC view
The Prosody of Dubbed Speech : Beyond the Character's Words / by Sofía Sánchez-Mompeán [Texto impreso]
By: Sánchez-Mompeán, Sofía
Original language: English Series: (Palgrave studies in Translating and Interpreting)Publisher: [Printforce] : Palgrave Macmillan, 2020Description: xix, 238 p. : 21 cmISBN: 9783030355234Subject(s): Traducción e interpretación | Corpus (Lingüística) | Traducciones | Doblaje de películas
Contents:
1. Introduction: unhiding the art ;
2. Dubbing and prosody at the interface ;
3. Prosodically speaking in dubbing ;
4. Translating beyond words ;
5. Pitch perfect ;
6. Conclusions
Appendix: Quantitative data.
| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'25 SAN pro | Available | 3934 |
Bibliografía al final de cada capítulo.
1. Introduction: unhiding the art ;
2. Dubbing and prosody at the interface ;
3. Prosodically speaking in dubbing ;
4. Translating beyond words ;
5. Pitch perfect ;
6. Conclusions
Appendix: Quantitative data.