Introducción a la teoría y práctica de la traducción : ámbito hispanofrancés / Fernando Navarro Domínguez (ed.) [Texto impreso]
Contributor(s): Navarro Domínguez, Fernando [ed. lit]
Language: Spanish, French Publisher: [San Vicente del Raspeig (Alicante)] : Club Universitario, [2000]Description: 386 p. : il. ; 24 cmISBN: 84-8454-020-0Subject(s): Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'25 INT | Available | 2767 |
Bibliografía al final de cada capítulo.
1. Las teorías de la traducción: la aportación de los teóricos grancófonos ; 2. La traducción económico-comercial ; 3. La traduction juridique ; 4. La traducción científico-técnica ; 5. La traducción literaria (poesía y teatro) ; 6. La autotraducción ; 7. El análisis contrastivo: los intensivos en francés y en castellano ; 8. El dictionnaire bilingüe français-espagnol ; 9. Doblaje y subtitulado: la búsqueda de un vínculo entre la Investigación académica y la práctica profesional ; 10. De la interpretación ; 11. La documentación traductológica ; 12. La terminología desde la traducción ; Los autores: C.V. abreviado.
Textos en español y francés