Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday [Texto impreso]
By: Munday, Jeremy
Language: English Publisher: London : Routledge, 2012Edition: 3rd edDescription: XVI, 364 p. ; 25 cmISBN: 978-0-415-58489-0 (Pbk)Subject(s): Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81´25 MUN int | Available | 2132 |
Bibliografía p. [321]-348.
1. Main issues of translation studies ; 2. Translation theory before the twentieth century ; 3. Equivalence and equivalent effect ; 4. Studying translation product and process ; 5. Functional theories of tranlation ; 6. Discourse and Register analysis approaches ; 7. Systems theories ; 8. Cultural and ideological turns ; 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology ; 10. Philosophical approaches to translation ; 11. New directions from the new media ; 12. Research and commentary projects.
This is the definitive guide to the theories and concepts that make up the dynamic field of translation studies. Providing an accessible and fully up-to-date overview of key movements and theorists within an expanding area of study, this textbook has become a key source for generations of translation students on both professional and university courses. This is a practical, user-friendly textbook that gives a comprehensive insight into how translation studies has evolved, and is still evolving. It is an invaluable resource for anyone studying this fascinating subject area.