La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (inglés-español) / Ana Belén Martínez López [Texto impreso]
By: Martínez López, Ana Belén
Series: (Interlingua ; 93)Publisher: Granada : Comares, 2010Description: 184 p. : 24 cmISBN: 978-84-9836-546-1Subject(s): Español (Lengua) | Inglés (Lengua) | Medicina -- Traducción | Traducción e interpretación| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Course reserves |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'255 MAR tra | Available | 2566 | ||
|
Libro
|
Biblioteca Universidad Europea del Atlántico Fondo General | No ficción | 81'255 MAR tra | Available | 2104 |
Bibliografía: p. [169]-184
Capítulo 1. El encargo de traducción: referente del estudio sobre la traducción médica ; Capítulo 2. El discurso de la medicina: ¿un tecnolecto o un lenguaje de especialidad? ; Capítulo 3. De la caracterización al análisis de factores en los ámbitos científico-técnico y biosanitario. Consecuencias para la traducción ; Capítulo 4. Estudio del discurso médico desde la perspectiva de la traducción: el uso de figuras retóricas en medicina ; Capítulo 5. Estudio del discurso médico desde la perspectiva de la traducción (2): los fenómenos de variación lingüística y sus consecuencias para la traducción ; Capítulo 6. Límites y condicionamientos de la práctica de la traducción médica especializada para el sector editorial.
Click on an image to view it in the image viewer